こんにちは！日本人です☆
Hi from Japan!

おふとんの中や外出先からも気軽に来てほしいので、スマホでも見やすくしています♪
This site is mobile-friendly, so feel free to take a look whenever you're relaxing or on the go.

ずっとイラストを描いたり動画を作ったり創作活動をしていましたが、SNSの数字に疲れて【 自分だけの場所 】を作りに来ました！
I've been creating illustrations and videos for a long time, but I got a bit tired of the "numbers" on social media.That’s why I decided to create my own little space here.

テンプレートを使わずに自分で少しずつ作っています♪まだどのページも制作中なので楽しみに見守ってほしいです☆
I’m building this site from scratch without using any templates. Every page is still a work in progress, so I hope you’ll enjoy watching it grow!

みんなに楽しんでほしくて、日本語と英語でプロフィールを書きました！英語が得意な訳ではないので翻訳機を使っています★
I wrote this profile in both Japanese and English because I want everyone to enjoy it.English isn't my first language, so I'm using a translator. I hope my feelings come across anyway!

最初だから真面目に書いたけど、だいたいおやつと睡眠のことしか考えてないです……
Trying my best to sound cool, but my brain is actually 90% snacks and naps:>